bless หรือ blessing กับ wish ต่างกันยังไงหรอคะ

ประโยคประมาณว่า she did this because she has no choices. bless to the one who doesn't understand แปลออกมาประมาณไหนคะ เป็นความหมายแง่บวกหรือลบ

ภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในภาษาราชการของอินเดีย แต่ผมเคยเห็นรายการสารคดีอะไรสักอย่างของอินเดียเองไปสัมภาษณ์คนชนบททางภาคใต้ที่เป็นคนผิวดำด้วยภาษาอะไรไม่รู้ผ่านล่ามอีกที คือพิธีกรพูดภาษาที่ 1 ให้ล่าม(ไม่แน่ใจ

กระทู้ ถามความคิดเห็นนะคะ ไม่รู้ว่านักเขียน เค้าได้วางตัวใคร เป็นต้นแบบไหมคะ โดยส่วนตัว ก่อนดู คิดว่า เต้ย อีกแล้ว บทเดิมๆ อีกละ หลังได้ดู เห้ยยยย มันดีมาก มันใช่เลย  ไม่คิดว่าดูเต้ย คิดว่าดู มา

ขอแบ่งเป็น 2 ข้อ 1. เรียน 2. งาน ขอบคุณครับ